Kopf SVV-Mitgliedschaft Breite einstellen

Die SVV heisst seit 2014: Swissveg

Unsere neue Homepage finden Sie hier: www.swissveg.ch


Seite veraltet!
Diese Seite wird nicht mehr aktualisiert! Unsere aktuellen Infos finden Sie auf unserer neuen Homepage: Swissveg.


Vor dem Restaurant: Das Wirteehepaar BöschNeues V-Label-Restaurant Traube in Ottikon ZH:
Gäste als Mittelpunkt – Jugendliche als schöne Aufgabe

Vor sieben Jahren haben Patrick und Angelika Bösch das Restaurant Traube Ottikon im Zürcher Oberland übernommen und zu einem Treffpunkt für gesundheitsbewusste Feinschmecker gemacht. Heute ist das Ehepaar für 25 Lehrlinge, 5 Angestellte und einen Zweitbetrieb verantwortlich.

In den Anfangszeiten bewältigten Patrick (45) und Angelika Bösch (44) Küche und Service fast alleine, unterdessen sind sie vorwiegend für die sozialpädagogische Betreuung der Jugendlichen mit schwierigem Hintergrund zuständig. Geblieben ist die ehrliche, vollwertige Küche, in der alle Zutaten aus Bio-Anbau stammen und keine Halbfertigprodukte zu finden sind. «Dieses Jahr haben wir doppelt so viele Lernende aufgenommen und zusätzlich die Sousol-Kantine in Wetzikon-Kempten lanciert», sagt Angelika Bösch. Durch diese Entwicklung ist das Jugendprojekt «axisBildung» zu ihrem Hauptdrehpunkt geworden – ohne dass die Traube darunter leiden würde. Im Gegenteil: Küchenchef und Lehrlingsausbildner ist heute Eric Andermatt, der zuvor im Fünfsternehotel Sheraton in Zürich gearbeitet hat.
«Unsere Gäste schätzen das soziale Engagement und unterstützen uns, wo sie können», erklärt Patrick Bösch. «So vermitteln sie uns Catering-Aufträge und Bankette, die unseren Lehrlingen Erfolgserlebnisse vermitteln. Wenn ein Event gut gelungen ist, strahlen sie jeweils – dann wissen wir, sie haben ein berufliches Erfolgserlebnis gehabt.»
MaisschnitteDas gibt speziellen Auftrieb. Aber auch in der Beiz zu arbeiten, tut den jungen Menschen gut. An der Wand gleich neben der Eingangstüre des liebevoll eingerichteten, heimeligen Restaurants hängen drei Zertifikate: je eins von Bio-Suisse, Goût Mieux und vom V-Label. Weil alles selbst hergestellt wird, ist die Einhaltung der V-Label-Vorschriften einfach zu kontrollieren. «Wir verwenden immer die drei gleichen Bio-Käsesorten», sagt Eric Andermatt. Käse ist für konsequente Vegetarier ein Knackpunkt, weil bei der Herstellung oft Kälberlab verwendet wird. Die Abklärungen der Käsesorten, die in der Traube Ottikon benutzt werden, ergaben positive Resultate: Alle werden mit makrobiotischem Lab hergestellt und sind vegetarisch. Dass Pfannen und Geräte, die auch für Fleisch- oder Fischgerichte verwendet werden, gut gereinigt werden müssen, war in dieser Küche schon vor der Einführung des V-Labels eine Selbstverständlichkeit. Eine Sensibilität, die in manchen Restaurantküchen leider fehlt.
Neues Bewusstsein verbreitet sich in der Traube bevorzugt übers Essen. «Interessant zu beobachten, wie sich auch der Geschmack unserer Jugendlichen verändert», erzählt Angelika Bösch. «Anfangs wollten sie vor allem Pommes mit Ketchup – jetzt schätzen sie unsere Küche und stellen fest, dass maschinell Hergestelltes weniger gut schmeckt.»

Im Restaurant. Beim ServierenRestaurant Traube
Bönlerstrasse 21
8626 Ottikon
Telefon 044 935 17 80
www.traube-ottikon.ch


Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 11.00–14.00 und 17.00–24.00 Uhr
Samstag 17.00–24.00 Uhr
Sonntag 11.00–24.00 Uhr (Mittwoch Ruhetag)

Weitere Informationen zum V-Label und eine Liste der zertifizierten Restaurants finden Sie auf der Homepage des Europäischen Vegetarismus-Labels:
www.v-label.info